말을 하다 보면 잠깐 숨을 돌리며 생각할 시간이 필요합니다. 그럴 때 별 의미 없는 어구를 둘러대며 머릿속으로 생각을 재빨리 정리하기도 하지요. ‘- 같은 경우’도 그런 예가 아닌가 합니다. 그래서 저런 말을 하는 사람들에 대해서 이해심을 좀 가질 필요도 있겠지요. (물론 듣기는 싫습니다. 말을 천천히 하더라도 생각을 정리한 후에 입을 열면 듣는 사람이 한결 편할 것을…) […]

영어는 수나 지시어를 우리말보다 좀 더 딱딱한 논리로 사용합니다. 그래서 “She is one of the most beautiful girls.”와 같이 말하기도 합니다. 아마도 이런 영어식 표현에서 영향을 받아 생겨난 것이 ‘들 중 하나(들 중 일부, 들 중 몇, 들 중 대부분…)’인 것 같습니다. 이런 표현을 남발하면 안됩니다. 100년쯤 지나면 몰라도 아직은 이런 표현은 우리말에서는 매우 어색하게 […]

‘-에 대해’를 꼭 써야할 때도 있습니다. 그러나 필요 없이 쓴 경우, 써서 뜻이 불명확해진 경우도 많습니다. 문장을 잘 살피지 않고 ‘-에 대해’를 남발하는 것은 지적 게으름의 소치입니다. 회사는 그 직원의 사고에 대해 일절 책임이 없다고 한다. 국민을 돌보지 않는 대통령에 대해 우리는 존경심을 가질 수가 없다. 그는 돈에 대해 초연한 척 하지만 실은 굉장한 욕심을 […]

제목에 있는 두 어구는 이유를 표현할 때 씁니다. 둘 다 한자어가 들어가서 딱딱하지요. 삼키면 목에 걸릴 것 같은 표현입니다. 논문에 가끔 나오는 것은 참고 읽어 줄 만 하지만, 가볍고 명료해야 할 글에 저런 표현이 골목 깡패처럼 버티고 있으면 흉합니다. 교육부의 수능시험 난이도 조절 실패로 인한 입시 혼란이 불가피하게 되었다. 갑작스런 추위에 의한 수도관 파열로 길이 […]

‘-에’와 ‘-에게’는 비슷해보이지만 용도가 다릅니다. 전자는 무생물에 붙이는 조사이고 후자는 생물에게 붙이는 조사입니다. 일본이 미국에게 선전포고를 하다니 정신 나간 짓이 아닐 수 없다. 부모님에 카네이션을 달아드렸다. 너를 사랑하니까 너에게서 떠나 줄 거야. 어딘가 이상하게 느껴진다면 촉이 예리하신 겁니다. 위의 예문은 다 틀렸습니다. 아래와 같이 써야 맞습니다. 일본이 미국에 선전포고를 하다니 정신 나간 짓이 아닐 수 […]

문장이 빨리 이해가 되지 않고 뭔가 흐트러진 느낌이 들 때는 혹시 이질적인 단어들이 섞여 있어서 그런 것이 아닌지 살펴보세요. 다음 문장에 대해 어떻게 느끼시나요? 훌륭한 정치가가 되려면 남녀노소, 나이, 직업을 불문하고 누구라도 만나 말을 섞을 줄 알아야 한다. 미용실에 오는 손님들은 노랑 머리, 까만 머리, 백발 등 다양하다. 여러분, 전렬부터 한 줄로 앞으로 나와 주사를 […]

언제부터 ‘-에게 있어’, ‘-함에 있어’, ‘-데 있어’가 이토록 많이 쓰이게 되었나 모르겠습니다. 자세히 들여다보면 별 뜻도 없습니다. 굳이 저렇게 쓰지 않아도 되는데 저런 표현을 남발하면 읽는 이가 속이 거북해집니다. 독자들은 저자가 허세를 부리는 것처럼 느낄지도 모릅니다. 다음 문장에 대해 여러분은 어떻게 느끼시나요? 군인에게 있어 명예는 생명보다도 소중하다. 나에게 있어 더 이상 사랑은 없다. 정치를 하는 […]

‘로의’, ‘에게로’와 같이 조사 둘을 겹쳐쓰는 것은 아무래도 어색합니다. 일단 하나를 없애도 괜찮은지 살펴보는 것이 좋습니다. 너에게로 또 다시 돌아오기까지가 왜 이리 힘들었을까? 캐나다라는 낮선 나라로의 출발이 설레었다. 어머니가 사망하자 어린 아들은 아버지에게로 돌아갔다. 이렇게 고쳐 보았습니다. 너에게 다시 돌아오기까지가 왜 이리 힘들었을까? 캐나다라는 낮선 나라로 출발하는 것이 설레었다. 어머니가 사망하자 어린 아들은 아버지에게 돌아갔다.

‘먹다’는 동사에서 ‘먹이다’와 ‘먹히다’라는 동사가 나옵니다. 앞의 것은 사동이라고 하고 뒤의 것은 피동이라고 합니다. 먹도록 시키는 일, 먹는 일을 당하는 일을 각각 가리키지요. 그러나 모든 동사가 이런 식으로 사동과 피동이 있는 것은 아닙니다. 뜻이 사동이나 피동과는 어울리지 않기 때문입니다. 그런 동사에 사동이나 피동을 억지로 갖다 붙이면 문장이 어색해집니다. 다음 문장에서 틀린 곳을 찾아 보세요. 집안에서 […]

한글 문장 부호의 용법을 알고 싶을 때 한글 맞춤법의 부록에서 한글 부호만 따로 다루었는데 그 내용을 보시려면 다음 사이트로 가십시오. 한글 맞춤법 부록  한글 사용의 여러 문제들에 대한 고민 정리 – 국립국어원에서 질문과 대답 형식으로 여러 어려운 문제들을 정리해 둔 사이트가 있습니다. 네이버 국어사전을 통해서도 들어갈 수 있습니다. 애매한 것을 질문할 수도 있고 이미 대답되어 […]